本朝美人鑑
		本　　文 翻刻文は別ブラウザが開きます
		翻刻文の作成については、本学文学部日本アジア言語　　 　　文化学講座学生五十嵐弓子さんの協力を得ました。

解　説

　内題、序文とも書名は「本朝美人鑑」（ほんちょうびじんかがみ）。2冊、巻一・巻五 。
　ともに25丁。『国書総目録』及び本資料の目次からは5巻5冊あったことが知れる。本学 所蔵のものは、そのうち、第一巻、第五巻のみ。教訓ものの仮名草子。挿し絵入り。貞 享4（1687）の序文があり、跋文に江戸の西村利右衛門、霧屋喜右衛門の書肆名が見え る。改題本としては『和国玉かつら』が知られる。本書は、巻一に各巻の目録が配され ており読者の便宜が図られている他、漢字にはふりがなが多く用いられる体裁が取られ ている。漢字にふりがな入りは教訓書に多い体裁。絵は半丁分。物語の主人公となる女 性は、家屋、関係人物などと共に描かれ、挿し絵右肩にその名が記される。
本書「本朝美人鑑」（ほんちょうびじんかがみ）は、序文によれば、古今の「美人」と して著名な女性のうち、「位階富貴」を選ばず、「誠に美の道に達しこころはえかしこ き」女性をとりあげ、一般女性にとっての手本＝鑑としていく、とある。
　取り上げられた女性は、画像データの巻一目録を参照いただきたいが、『古事記 』に登場する衣通姫（そとおりひめ）」以下、『古今集』などに題材をとって弁内侍（ べんのないし）」に至るまで概ね時代を下がって中世まで、巻一（一〇人）、巻二（九 人）、巻三（八人）、巻四（四人）、巻五（五人）の合計三六人が取り上げられている 。もっともそれぞれの女性の「鑑」のあり方、美しさの基準の取り方は多様で一貫して いない。むしろ、それぞれの女性の伝説の紹介、作者による時代考証などに主題があり 、現存する和歌の作者として比定したり、寺社に残る遺品（遺髪、鏡）などの所有者と して推定したり、といった伝説の考証を行っている点に特徴がある。
　挿し絵は本文に対応していないので、挿入されている丁を以下記しておく
。 　巻一、衣通姫（1丁）、光明皇后（5丁）、孝謙天皇（7丁）、小野頼風妻（9丁）、香久 夜（12丁）、小野小町（15丁）、伊勢（17丁）、中務（19丁）、紫式部（21丁）、和泉 式部（23丁） 巻五、塩冶判官室（2丁）、句当内侍（12丁）、伊賀局（18丁）、弁内侍（21丁）、義 政 公室（24丁）

　　　　　　　　　　立命館大学講師　　長　志珠絵