| 奈良女子大学学術情報センター |
|
|
翻刻文あり |
|
内題「孝女登勢伝」。ただし序文首には「孝子伝」とあり，版心およ
び題僉には「孝女伝」とある。杉本正水著，久世友輔序。本文・序文と
も文化5(1808)年12月成稿。刊行はそれからまもなくであろう。 杉本正水は伝未詳。久世友輔（1751-1814）は美濃大垣の心学者。手 島墸庵に心学を学んで帰郷後に深造舎を設立し，子弟の教授に努めて藩 侯より三度の恩賜を受け，また各地に遊説して伊勢津藩藤堂氏など六諸 侯の聘に応じたという（『国書人名辞典』）。正水は，友輔が伊勢国を 訪れた際に親交を結んだ人物のうちの一人で，「ことに道に志厚」く， この書を著して友輔に序文を求めたのであることが，本書序文から知ら れる。 登勢（とせ）は寛政元(1789)年の生まれ。6歳のときに伊勢国安濃郡 連部村（津藩領）の伝蔵夫婦の養女となったが，養父母が癩病に罹って しまい，苦しい生活を強いられることになる。しかし登勢は，実父母の もとに戻ることなく，養父母に孝養を尽くした。文化5(1808)年夏，藩 が「孝子并ニ奇特なる者あらバ申出よ」と領内に命じたため，連部村の 村役人は登勢の行状を申し出た。すると早速6月4日には役所へ召し出さ れ，登勢は褒美として米20俵を下賜された。本書末尾に収められた｢覚｣ は，そのとき与えられた書付である。 本書は以上の経緯を記した登勢の伝記で，だいたい「覚」の記述に沿 った内容となっている。近世後期には，孝子の顕彰が，幕府や藩によっ ても，あるいは民間の学者（儒者や心学者）によっても，盛んに行われ ており，孝義録や孝子伝・孝女伝の類がたくさん刊行されているが，本 書もそのような動きのなかから生まれてきたものであるといえる。 神戸大学国際文化学部講師 宇野田尚哉 |
Copyright (C) 1998-2014 Nara Women's University Academic Information Center. All rights reserved.