女　訓　三　の　道 　　　　　　　　　　1826年刊 本　文

解　説

　題簽「女訓三乃道」（じょくんさんのみち）、48丁。中村弘毅による序文（文政6）・ 作 。森川保之画。書肆は、京都の吉野屋仁兵衛・吉田四郎右衛門、大坂の河内屋木兵衛、 東京の前川六左衛門による。玉成堂蔵板。刊記は文政9（1826）年。体裁は四丁目から 頭書と本文に分かれる。本文は、6行×11字で、主に手習い手本の漢字混じり草書体。 漢字にはふりがな入り。
　作者の中村弘毅は、字は士郷、梅華、新斎と号した。朱子派の儒者で天保5年に83才で 没 し、寺町四条大雲寺に埋葬された（『日本随筆大成　思斉漫録』解題）。他に、童子向 けの教訓随筆書『思斉漫録』（天保3、1832年）が著名。
　三乃道とは、女の道（娘の道）、婦の道（人の妻の道）、母の道（人の母の道）をいい 、それぞれのライフスタイルに応じた訓を諭したもの。娘時代には父母に従い、嫁いで は夫に従い、老いては子に従う、いわゆる三従を中心に、様々な注意事項が加えられて いる。「母の道」では、胎教に多くの枚数が割かれている（31-37丁）。42丁以降は「 通論」が展開され、「陰」であること、言を慎むべきこと、酒を慎むべきことなどが述 べられる。「女の道」4〜16丁、「婦の道」16〜30丁、「母の道」30〜42丁。 上段は挿絵入りの烈女伝で、主に日本の女性からなる「孝女」６人（4〜14丁）、中国 の 例も含む「貞婦」８人（15〜31丁）、文王母、孟母をはじめとする中国古典に題をとっ た「賢母」7人（31〜48丁）の読本が掲載される形式となっている。

　　　　　　　　　　立命館大学講師　　長　志珠絵