女　小　學　教　草 　　　　　　　　　　1833刊 本　文

解　説

内題「女小学」，題簽「女小学教草」，題簽角書「女四季用文章」． 嘉永5(1852)年大坂敦賀屋九兵衛刊．画工大石真虎，彫工樋口与兵衛． 文海堂主人の天保3(1832)年序文を冠す．
本書の刊記には,「享保十乙巳(1725)年三月刻成 宝暦十三癸未(1763) 年五月新刻 天保四癸巳(1833)年正月再刊 嘉永五壬子(1852)年六月四 刊」とある．ここに言う享保10年版とは，『佩戒絵入女小学』 のこと．
　同書は，宇保氏が伯母の養女となる娘よつに手向として与えた 教訓書であるが，宝暦13年版では，そのような特殊な文脈は払拭されて おり，一般的な教訓書へと再構成されている．天保4年版・嘉永5年版へ と継承されていく「女小学」本文の通行のテクストが確定されるのは， この宝暦13年版においてである．また，この宝暦13年版においては，天 保4年版・嘉永5年版へと継承されていく付載記事もほぼ成立している．
　天保4年版は，宝暦13年版の改刻本で，本文・付載記事とも宝暦13年版 とほぼ同一であるが，挿画は時代にあわせて一新されている．嘉永5年 版は天保4年版の再板本．
本書の付載記事は次の通り．

「蛤合之記」，「歌かるたの記」，「近江八景」，「古今集撰者四人」，牡丹・蓮・菊の図と説明，「女中品定」，「婚礼の図式」，「懐妊産後之事」，「結納進物之図」，「女中躾方之事」，「小笠原流折形」，「至徳皇后」，「蔡人の妻」，「俊成卿女」，「楚白貞姫」，「駿河卑女」，「斉の義継母」，「竹岡の尼」，「王孫氏の母」，「奥村氏の妻」，「孟母」，「菊女」，「女宗」，「梶原妻女」，「斉の孝女」，「手習文字の事」，「いろはの事」，「筆墨硯紙の事」,「和歌の事」,「和歌読む心得之事并人倫和歌絵抄」,「掛香之方」，「しみものおとし」，「そめもの秘伝」，「諸病めうやく」，「七夕祭の事」，「七夕歌づくし」，「琴･三絃の事」,「琴の名所」，「三絃の名所」，「三十六歌仙」,「女中詞之事」,「四季文章」，「男女相性」（本文無題，表紙に貼付された目録による），「当世艶おしろい」，「女中名つくし」，「知死期時」，「新衣服着初吉方」，「魂の数を知る歌」，「守本尊を知る歌」，「不成就日之事」，「願しやうじゆ日」，「うんこう日」，「うけむけの事」，「暦の中段をしる事」，「暦の下だんをしる事」，月水を満る月の事」．

　題簽角書から推すに，このなかでも特に「四季文章」が本書の“うり” であったものと思われる．
　なお，女子用教訓書の付載記事の問題につい ては，『女実語教[こがね]嚢』の解題を参照されたい．
ちなみに，『往来物大系』第86巻（大空社，1994年）には宝暦13年版 の全部と嘉永5年版の一部が影印されており，『(マイクロフィルム版) 往来物分類集成 女子用往来編』（雄松堂フィルム出版）には両版の 全部が収められている．享保10年版については，『佩戒絵入女小学』の解題を参照されたい．また，「女小学」本文の通行のテクスト は，『日本教育文庫』教科書篇（日本図書センター，1977年）に翻刻さ れている．

神戸大学国際文化学部講師　宇野田尚哉